martes, 11 de marzo de 2008

FINDING AD

Para los que no lo sepan, en China antes de declarar a un niño legalmente abandonado se publica un anuncio donde se explica como se le ha encontrado y como es, si alguien lo reconoce y quiere reclamarlo pues supongo que puede hacerlo. Si nadie reclama al bebé se le da legalmente por abandonado y en consequencia es un niño adoptable.
Brian Stuy tiene una empresa que se dedica a recopilar estos periódicos y se los facilita a los padres que lo deseen, previo pago, claro.
Hoy hemos recibido lo que Brian Stuy nos encontró. No es mucho, no hemos podido conseguir el periódico original pero si un par de fotos con el anuncio del abandono de Leire y también una foto con la página entera, no es gran cosa pero creemos que a ella le gustará tenerlo.

Leire es la del centro.

Junto con las fotos venía también una traducción al inglés de la nota del Finding Ad, decía así:

Shangguan Xinshan. Niña. Nació el 10 de junio de 2006. Fue encuentrada el 11 de junio de 2006 en la puerta del Welfare Institute. Ella esta gordita y tiene doble párpado. Junto a ella habia una nota sobre su nacimiento.

2 comentarios:

Silvia - Desenredando el hilo rojo dijo...

Imagino que cuando recibes algo así se te debe encoger el estómago, ¿verdad?

Al menos... de este modo... podemos empezar a reconstruir ese puzzle que algún día pedirá que le ayudemos a construir.

Un abrazo

Anónimo dijo...

Hola Isabel,
Tienes razón no se ve mi blog en el perfil, ahgggggggggggg.

Te lo escribo http://anayyuni.blogspot.com/

Juani